|
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| − | Text from : https://arsmagica.fandom.com/wiki/Covenant#
| |
| | | | |
| − | A '''Covenant''' is a gathering of Magi, typically in a place of magical power. A Covenant usually includes several Magi, some especially skilled or trusted persons called Companions, and guardians and servants, ''covenfolk'', the most trusted, valuable or skilled of which are called called Grogs.
| + | Un ''Covenant'' est un rassemblement de mages, généralement dans un lieu de pouvoir magique. Un Covenant comprend généralement plusieurs Mages, certaines personnes particulièrement compétentes ou de confiance appelées Compagnons, et des gardiens et serviteurs, ''covenfolk'', dont les plus fiables, précieux ou compétents sont appelés Grogs. |
| | | | |
| − | The term ''Covenant'' is the common one used in the Order of Hermes; marginally Hermetic and non-Hermetic organizations may or may not have equivalents.
| + | Le terme ''Covenant'' est le terme commun utilisé dans l'Ordre d'Hermès ; les organisations marginalement hermétiques et non hermétiques peuvent ou non avoir des équivalents. |
| | | | |
| − | Individual Covenants vary widely; some have as few as a single Magus, while others may have practitioners numbering in the dozens. Some reside in a particular location, while others are intinerant. Across Mythic Europe they inhabit all manner of structures; a ship, manor house, castle, underground warren or ancient ruin. Or they may be housed in a collection of buildings rather than a single large structure. Many, but not all, Covenants have Magi in residence from multiple Houses. Typicially, Covenants can be found where the old magical powers are still strong, meaning places where the dominion, and thus the mundane population, has a limited presence.
| + | NotaBene : En francais le terme Alliance devrait etre utilise a la place de Covenant. Nous avons choisi d'utilise Covenant par tradition oral due a l'anciennete de la partie qui fut commence avec la version Anglaise |
| | | | |
| − | Each Hermetic House has a Covenant which represents in some sense the center of activity or governance of that house. Such a Covenant is called the "Domus Magna" of that House. With one notable and recent exception in House Verditius, this is the covenant of the primus of the house.
| + | Text from : https://arsmagica.fandom.com/wiki/Covenant# |
| − | | |
| − | ===Covenants of Note===
| |
| − | * [[Coeris]], the ''Domus Magna'' of House Tremere in the Transylvanian Tribunal.
| |
| − | * [[Durenmar]], in the Black Forest of Germany, ''Domus Magna'' of House Bonisagus and symbolic center of the Order of Hermes.
| |
| − | * Scapa Flow, a Covenant in the Orkney Isles.
| |
| − | * [[Verdi]], the ''Domus Magna'' of House Verditius, located on Sardinia, in the [[:Category:Tribunal de Rome|Roman Tribunal]].
| |
| − | * Crom Gleann, located in Wales.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | ===External Sources===
| |
| − | * ''Ars Magica, 5th Edition'' Rulebook, Atlas Games
| |
| − | * ''Order of Hermes'', Lion Rampant
| |
| − | * ''Houses of Hermes'', Wizards of the Coast
| |
| − | * ''Covenants'', for Ars Magica 5th Edition, Atlas Games
| |
| − | * ''Houses of Hermes: True Lineages'', ''Houses of Hermes: Mystery Cults'' and ''Houses of Hermes: Societates'', for Ars Magica 5th Edition, Atlas Games.
| |
Un Covenant est un rassemblement de mages, généralement dans un lieu de pouvoir magique. Un Covenant comprend généralement plusieurs Mages, certaines personnes particulièrement compétentes ou de confiance appelées Compagnons, et des gardiens et serviteurs, covenfolk, dont les plus fiables, précieux ou compétents sont appelés Grogs.
Le terme Covenant est le terme commun utilisé dans l'Ordre d'Hermès ; les organisations marginalement hermétiques et non hermétiques peuvent ou non avoir des équivalents.
NotaBene : En francais le terme Alliance devrait etre utilise a la place de Covenant. Nous avons choisi d'utilise Covenant par tradition oral due a l'anciennete de la partie qui fut commence avec la version Anglaise
Text from : https://arsmagica.fandom.com/wiki/Covenant#
